«НА ПОЧВЕ ЛЮБВИ К КНИГАМ»: создатели невозможного. Александр Жикаренцев о Денисе Лобанове и книгоиздании с начала 90-х

Текст: Александр Жикаренцев
На обл.: магазин издательства «Фантастика»,
фотограф — Елена Подушка.

«НА ПОЧВЕ ЛЮБВИ К КНИГАМ»
Воспоминания

Я очень хорошо помню, как мы с Денисом встретились (правда, не точную дату). Это было в ДК Крупской, который был в начале 90-х главным книжным центром Петербурга — туда свозили все книжные новинки. Всякий уважающий себя любитель книг по выходным обязательно появлялся там за новыми книгами. Я туда ездил каждые две недели прям по расписанию в субботу с утра, потому что случалось, к середине дня все новинки уже разбирали. В тот день мы по «Крупе» ходили с Александром Лютиковым (вот еще безвременно ушедший от нас издатель, о котором никто так и не написал). Я даже помню зал, где мы пересеклись с Денисом, — это было быстро, мельком. Саша нас познакомил, они чуть поговорили на нашем, «птичьем» языке (о фантастике), и Денис куда-то умчался. Это я помню. И вообще не помню, как мы позднее пересеклись и с чего начались наши долгие телефонные созвоны и долгая дружба, которые продолжались (правда, с перерывами) почти тридцать лет.

В начале девяностых я был переводчиком и редактором, очень любил фантастику, сотрудничал с разными издательствами, а Денис работал в издательстве «Библиополис». Это была странная контора, владелец брал деньги отовсюду — и из каких-то странных банков, и у совсем нелегальных структур. По-моему, он имел какое-то отношение к банку «Санкт-Петербург» — чуть ли не основателем его был, но не берусь утверждать, впрочем, в конце издательской карьеры у него были ну очень большие проблемы с ребятами в малиновых пиджаках. Так или иначе, он пытался бороздить культурные нивы, издавать самое разное. Не помню, как к нему попал Денис — видимо, на почве любви к книгам. Сам Денис всегда очень любил книги — он мне рассказывал, что и на биологический факультет он пошел из любви к Джеральду Дарреллу, которого начитался в детстве. Потом понял, что книжки и наука не совсем совместимы, — и начал всерьез заниматься книгами, причем с коммерческой точки зрения.

Несмотря на преданность фантастике, Денис чуть ли не первый в России, — во всяком случае, точно среди первых, — сделал серию любовных романов, причем покупая на них права, что было по тем временам редкостью! И серия эта была весьма успешна. Потом в том же «Библиополисе» он (как истинный фэн) затеял серию фантастики, правда, уже менее успешно. Там вышли Кэролайн Черри «Эльфийский камень сна» (первая «большая» публикация автора в России), Майкл Гир («Паучья трилогия»), Роберт Сильверберг и даже Танит Ли! Для своих времен очень интересно, хотя тогда покупатели не оценили. У «Библиополиса» начались проблемы (вовсе не из-за фантастики), и Денис перешел в «Азбуку», и так получилось, что он позвал меня туда в качестве со-редактора отдела.

Серия редакции Д. Лобанова, рекламный плакат издательства «Азбука»
к серии «Современной фантастики», авторы которой — мастера научной фантастики
 Элизабет Мун, Дэвид Вебер, Йен Уотсон и другие...
Коллекция работ Николая Вавулина

Это был год 96-й, интересные времена. «Азбука» уже мощно стартанула с Перумова, «Волкодава» (и славянской фэнтези), «Звездных войн», лицензионного «Конана» и проч., ей хотелось развиваться, и она активно набирала новые кадры. У нас был свой отдел (Денис привел своих людей из «Библиополиса»), и мы занимались всякой коммерческой прозой, западными фантастикой и фэнтези, Денис привел Раймонда Фейста, которого он хотел издать еще в «Библиополисе», потом мы вместе по журналу «Локус» нашли Робин Хобб, я выкопал в оставшихся от «Северо-Запада» залежах Терри Пратчетта (о нем и о его якобы существующих переводах я слышал и до того, но тут наконец-то их нашел), потом мы запустили трилогию Гаррисона «Молот и Крест», ну и т.д. Отвечали за книги Макса Фрая, Марины и Сергея Дьяченко, Брайана Джейкса, Стивена Хантера, в общем, делали много всяких интересных проектов, но в 98-м году по ряду причин я ушел из «Азбуки» и совместно с тогда исключительно детским издательством «Махаон» организовал издательство «Ладога», к которому позднее присоединился и Денис. Это издательство просуществовало не так долго, но чем особенно горжусь, так это тем, что мы с Денисом тогда издали «Анахрон» Хаецкой и Беньковского (невероятно недооцененная книга!), Мартина Эмиса, впервые на русском ряд книг Фаулза (в том числе «Дэниел Мартин») и так далее. Издательство просуществовало недолго, «Махаон» отлично торговал детскими книгами, но не взрослыми, и я вернулся обратно к внештатным редактурам, а Денис—- в «Азбуку», перекинув туда «придуманные» нами книги, которые мы не успели сделать в «Махаоне» — серию «Наследники Толкина», Робертсона Дэвиса «Дептфордскую трилогию» и Йэна Бэнкса «Осиную фабрику» и «Шаги по стеклу».

Серия редакции Д. Лобанова, рекламный плакат издательства «Азбука»
впервые переведенных на русский язык антологий фантастики,
в числе авторов которой Муркок, Желязны, Кэмпбелл, Ньюман и Стокер и многие другие...
Коллекция работ Николая Вавулина

Дальше мы шли параллельными путями, поработать вместе нам уже не пришлось — были какие-то идеи о совместных проектах , но они, увы, не воплотились. Правда, мы часто созванивались, встречались, очень много и долго говорили о книгах. Денис был невероятно увлеченным человеком — он всегда чем-то «горел». Сначала была (и навсегда осталась) фантастика, потом — аниме, потом он затащил меня в «Magic. The Gathering», правда я достаточно быстро остыл, а Денис еще долго участвовал в турнирах по этой игре. Ну и наконец — Warhammer. То, что Денис сделал для развития этой вселенной в России, нельзя переоценить. А еще Денис осуществил нашу мечту — в 90-х мы вместе мечтали открыть магазин, посвященный фантастике, — книгам, мерчу и т.д. Нашим идеалом был «Forbidden Planet», расположенный в Лондоне. Меня на это так и не хватило, а Денис это осуществил, открыл свой магазин! Он вообще очень много всего сделал, упорно пробивался вперед, «копал до руды» — никогда не останавливался. И, к сожалению, очень рано ушел.

Как трудно закончить, подобрать слова, когда умирает близкий друг и замечательный человек. Все эпитеты кажутся затертыми, блеклыми. Слишком очевидными. Их как будто неловко произносить. Но Денис был… хорошим, добрым, честным, заботливым, искренним, ярким. Уверен, именно таким он останется в памяти многих.

 [август, 2026]