Сверчок и Светлячок

В 2018  году в Музей уникальных вещиц поступила подготовленная к публикации книга с иллюстрациями Ренаты Филимоновой, архитектора и художника из Старого Оскола.

«Сверчок и Светлячок» — сказочное стихотворение в иллюстрациях Ренаты Филимоновой. Макет книги готов. Есть версии на русском, английском, немецком и португальском языках.

Прослушать сказку. Видео, присланное в музей художником

Для Ренаты это первая детская книга, однако ее подготовка к полиграфическому исполнению — на высочайшем уровне. Дополнительную уникальность произведению придает автор, который просто подарил художнику свое стихотворение, а в силу занимаемой должности — просил не указывать имени. Художнику пришлось придумать Поэту псевдоним, чтобы не думали, будто это ее произведение. Однако ни одно «взрослое и серьезное» издательство не рискнет издавать книгу, не имея возможности заключить лицензионный договор с автором, но, полагаю, это тот самый случай, когда книгу можно вполне издать, указав под названием имя Художника, а Поэту выразить благодарность за подарок и вдохновение. Разумеется, под псевдонимом.

.Полный текст стихотворения. 
Авторский шрифт: Александр Горшков  

Особое внимание мне хочется уделить запредельному «профессионализму непрофессионалов»: стихотворение переведено создателями с русского на английский, немецкий и португальский язык. И, прошу уделить этому внимание: к каждой из версий дизайнеромкаллиграфом создан рукописный шрифт, отражающий историко-культурные традиции страны — носителя языка. Волшебника по шрифтам зовут Александр Горшков - он художник из настоящей Страны конфет: придумывает и рисует одежду для сладостей, так как работает дизайнером-конструктором на кондитерской фабрике «Славянка».

Внизу страницы — авторская кукла, созданная художником Ириной Итахуновой по мотивам произведения.

В 2019 году по сказке прошла выставка в Художественном Музее Старого Оскола.