Выпускница РГПУ им. Герцена МАРИЯ ЯНУШЕВСКАЯ: о магистратуре в Оксфорде, волонтерской работе и художественной фотографии

От Музея: Отличается ли учеба в Англии от учебы в России? Какие проблемы студентов общие? Чем помогает волонтерская работа (и как ее найти)? В чем особенности работы фотографом для регионального СМИ? Как творчество помогает создавать свой мир и приглашать в него других?..

В беседе со стажером Музея, студенткой РГПУ им. Герцена Елизаветой Азаренок  рассказывает об этом продолжившая образование в Оксфорде выпускница Института иностранных языков РГПУ Мария Янушевская.

Надеемся, история Марии послужит вдохновением и мотивацией для студентов и абитуриентов творческих направлений разных ВУЗов!

Текст: Елизавета Азаренок
На фото: Мария Янушевская

«Образование за границей»:
о жизни студентов в России и Великобритании

Елизавета Азаренок: Маша, меня, как студентку 4 курса, заинтересовала твоя история продвижения по учебной лестнице. Ты окончила РГПУ им. А. И. Герцена, а позже получила магистратуру в Оксфорде. Расскажи, пожалуйста, какие направления у тебя были в ВУЗах?

Мария Янушевская: Я окончила РГПУ им. А. И. Герцена в 2019 году, училась в Институте иностранных языков по направлению «Перевод и переводоведение». После выпуска я не очень понимала, чем хочу заниматься. Какое-то время я работала переводчиком, а затем взяла gap year (промежуточный год). Эта практика очень популярна в западных странах: получив одно образование (обычно после школы), молодые люди берут промежуточный год перед тем как пойти учиться дальше. В это время я путешествовала, работала и занималась волонтерством, а потом мне захотелось получить образование за границей.

В 2024 году я окончила магистратуру в Англии по программе «Бизнес». Выбрала это направление, потому что мне хотелось добавить еще что-то более практичное к тем знаниям и навыкам, которые у меня уже были.

Е. А.: Почему ты решила продолжить образование именно в Англии?

М. Я.: До поступления я часто ездила в Англию и в РГПУ изучала именно британский английский, его фонетику, историю, культуру. Поэтому Англия была для меня более привлекательной, чем другие страны.

Е. А.: Я тоже сейчас задумываюсь о поступлении в магистратуру, поэтому мне интересно, сдавала ли ты вступительные, готовилась ли ты к ним специально или было достаточно знаний и навыков, полученных в России?

М. Я.: За границей существует программа, которая называется conversion course, рассчитанная на студентов, которые раньше не изучали выбранную специальность. Для поступления необходимо сдать международные языковые экзамены, например IELTS. Приемная комиссия также учитывает оценки в дипломе. Бывают дополнительные экзамены, в некоторых ВУЗах есть интервью-собеседования, но у меня такого не было. Я поступила благодаря итоговому экзамену и диплому. Также я писала мотивационное письмо, где рассказывала о своем опыте и о том, почему хочу учиться в этом вузе. Я писала про желание объединить бизнес и творчество, а также помогать некоммерческим организациям. Немаловажным было рассказать и про все те волонтерские проекты, в которых я участвовала.

Е. А.: Интересно, что требования для поступления в магистратуру в России сейчас примерно такие же. Например, чтобы поступить на специальность, которую рассматриваю я, нужно пройти конкурс портфолио и собеседование. А чем образование в Англии отличается от нашего?

М. Я.: В первую очередь, у студентов в Англии больше самостоятельности. В России количество часов, которые ты проводишь на учебе, иногда равняется полному рабочему дню, я помню, что иногда у меня были занятия до вечера. В Англии тоже такое бывает, но редко, не на протяжении всех трех лет бакалавриата. Конечно, есть лекции и семинары, можно брать дополнительные часы, но гораздо больший упор делается на самостоятельное обучение. Также здесь много академической поддержки. Это похоже на консультации: можно обращаться за помощью, если есть трудности.

 
  
Учеба в Оксфорде

Е. А.: А как проходит сессия?

М. Я.: В Англии гораздо меньше устных и письменных экзаменов, знания больше проверяются по курсовым работам. Допустим, если ты изучаешь 10 дисциплин, примерно по двум самым важным будет экзамен, по остальным — курсовая, которая здесь называется assignment. Дается список вопросов, тем, и ты самостоятельно выбираешь, что тебе интересно. Здесь серьезно относятся к тому, чтобы студент писал всё сам, важны его собственные мысли, его исследование. За плагиат могут отчислить, это очень серьезный репутационный ущерб. Также в Англии дается меньше времени на работу с научным руководителем, чем в России. Ожидается, что студент много занимается в библиотеке, изучает всю литературу из списка для чтения.

В конце обучения есть разные варианты финальных работ. Необходимо сдать 1-2 экзамена, а вот написание и защита диплома обязательно только для тех, кто планирует преподавать в университете. Для остальных существуют альтернативные варианты. Например, можно попробовать обратиться в уже существующую организацию и сделать для нее свой исследовательский проект  —это очень помогает с трудоустройством.

Е. А.: Кто-то считает, что бакалавриат — это неполное высшее образование и что надо обязательно идти учиться дальше. Что ты об этом думаешь? Какую рекомендацию ты бы дала студентам, которые планируют поступать в магистратуру или получить второе образование?

М. Я.: Я думаю, что в любой стране, и в Англии, и в России, образование очень сильно вторично. Здорово, когда оно есть, с ним гораздо спокойнее и комфортнее. Я знаю, что в России без образования не берут на некоторые должности. В Англии в этом плане очень много гибкости, работодатели требуют от кандидатов либо образование, либо большой опыт работы.

Я бы посоветовала каждому разобраться в том, чего хочется именно ему. Мне кажется, внутренняя мотивация — самое главное. Важно, чтобы чтобы человек исходил из своих интересов, ценностей. Я не вижу смысла в магистратуре и аспирантуре, если человек не планирует продолжать работу в ВУЗе. Может быть, я не очень много знаю про технические специальности, но мне кажется, в других областях гораздо важнее будет практический опыт. В Англии в этом плане сейчас огромный кризис: выпускники не могут найти работу, даже если они окончили престижные университеты. Получается, что люди, которые пошли работать сразу после школы, гораздо более востребованы, чем их ровесники с высшим образованием. Поэтому я бы посоветовала прислушаться к себе и иметь в голове план.

Е.А.: Поделись, пожалуйста, своими впечатлениями, когда ты только переехала. Трудно ли тебе было привыкнуть к проживанию в этой стране на постоянной основе, завести знакомства?

М. Я.: У меня уже были друзья и знакомые здесь, поэтому мне было гораздо проще. Конечно, я очень скучала по дому, но я не воспринимала Англию как чужое для меня место. Здесь очень интересная культура, а еще общительные, открытые, благодарные люди. Если есть какие-то увлечения, допустим, как у меня — фотография, то через деятельность, которую ты любишь, гораздо проще гораздо проще заводить друзей.

«Фотография — тоже интервью»:
о волонтерской работе

Е. А. Маша, ты упоминала, что во время gap year занималась волонтерством. Расскажи, пожалуйста, как ты к этому пришла и в чем заключалась твоя деятельность?

М. Я.: После четырех лет обучения в ВУЗе мне хотелось почувствовать, что я могу кому-то помочь, что мои навыки востребованы. После университета очень сложно найти работу — это проблема, с которой сталкиваются выпускники по всему миру. Мне кажется, у нас таким образом построено образование, что мы много учимся, но у нас недостаточно практики. Да, сейчас ее постепенно добавляют. Но было бы здорово, если бы практики было еще больше. Не только в течение 2-х месяцев летом, но и на протяжении всего семестра. Чтобы практика длилась как минимум полгода и в учебное время.

Я пришла волонтером в Музей уникальных вещиц и заодно прошла в нем стажировку по курсу «Корректор-редактор английского текста для международных изданий». Работала в качестве переводчика над выпуском международного каталога прав на 100 книг 36 российских художников, почувствовала, что не зря училась четыре года. Также Аня Амасова опубликовала на сайте Музея статью о студентах, которые ищут работу. Там было и мое резюме. После этого я получила e-mail от издательства ЭКСМО с предложением о работе в качестве переводчика. Это было приятно.

Но, конечно, проактивность никогда не бывает лишней, и я считаю, что самому тоже нужно писать людям и компаниям с предложениями о сотрудничестве.

  
Проекты с участием Марии как волонтера
1. Международный каталог прав 
Музея уникальных вещиц, Россия, 2020 г.
2. Журнал западной части графства Оксфорд 
The Wychwood, Великобритания, 2026 г.

Е. А.: Продолжаешь ли ты заниматься волонтерством? Насколько это направление популярно и востребовано в Англии?

М. Я.: Волонтерство — это очень большая часть английской культуры, что меня здесь восхищает. Есть такая фраза — «give back», которую я воспринимаю так: тебе в какой-то момент времени что-то дали, и хотя ты никому ничего не должен, ты в свою очередь тоже пытаешься кому-то помочь. Сейчас я работаю в местном журнале «Вичвуд», потому что мне хочется взаимодействовать с людьми, по-другому взглянуть на работу фотографа.

Помимо фотографической работы я еще очень много времени провожу с людьми, общаюсь, узнаю, чем они занимаются, потому что мне нужно их раскрыть. Мне это дается не очень сложно, потому что это приятные, дружелюбные, открытые люди, но почти всем некомфортно находиться перед камерой. Поэтому фотографу, если он хочет сделать хороший кадр, надо выстраивать отношения с людьми. Мне кажется, с текстами отчасти тоже так работает, если ты пишешь о ком-то рассказ или статью.

Е. А.: Мне всегда очень интересно слушать рассказы людей о том, как они нашли свое место работы. Я думаю, этот вопрос актуален для многих студентов, так как на этом жизненном этапе происходит активный поиск себя. Как ты узнала об этом журнале, что туда нужны фотографы? Как удалось устроиться? Ты увидела какое-то объявление или сама проявила инициативу?

М. Я.: Я стала читать «Вичвуд», когда туда пришла новая команда. В журнале стали появляться совсем другие тексты — интересные интервью и личные истории.

Один из самых лучших текстов, который я видела, был про уборщицу местной церкви. Она написала о том, как раз в неделю приносит в церковь свой пылесос Dyson и во время уборки размышляет о том, сколько людей побывали в этой церкви за последние 800 лет. Она представляет себе свадьбы, похороны, крестины и церковные праздники. Текст к тому же написан изумительным языком.

И таких историй было много. Это меня вдохновило, я захотела сделать так, чтобы журнал стал лучше. Я видела, что тексты классные, а фотографии — не очень. Тогда мне захотелось и поддержать этот проект, и самой попробовать что-то новое.

 
  
Работы Марии Янушевской
для журнала The Wychwood

Мне кажется, одно из самых нужных в жизни качеств — это уверенность в себе. Я про ту уверенность, когда ты приходишь в компанию и говоришь: у меня есть такие-то навыки, давайте поработаем вместе. Все-таки это взаимовыгодный обмен. Ты же специалист, ты много чего можешь дать работодателю, и он тебе тоже.

При поиске работы очень здорово думать, что другим людям повезет работать с тобой, ведь ты можешь сделать их бизнес или проект лучше, и это круто.

Е. А.: Статьи на какие темы публикуются в журнале, кто его целевая аудитория?

М. Я.: В этом журнале публикуются статьи о людях, которые живут в западном Оксфордшире. Основная целевая аудитория — местные жители. Благодаря журналу они узнают о новых инициативах, событиях и жителях других деревень. В этой части Оксфордшира проводится много культурных мероприятий, есть волонтеры, которые организуют свои сообщества.

Е. А.: В чем заключается особенность фотографа, который творит для журнала?

М. Я.: Особенность работы в журнале заключается в том, что ты работаешь с редактором и учитываешь его пожелания. И у меня, и у редактора есть свое видение, поэтому мы всегда встречаемся до съемок и обсуждаем как сам выпуск, так и конкретные идеи. Также я отталкиваюсь от текста, если он есть, и, конечно, стараюсь как можно больше узнать о герое заранее.

Е. А.: Можно ли сказать, что во время того, как ты фотографируешь человека, ты берешь у него интервью?

М. Я.: Да, сто процентов! Потому что мне нужно знать, что важно для людей, в каком состоянии они находятся. Я пытаюсь раскрыть их через фотографию.

Е. А.: Как ты думаешь, как эти рассказанные истории влияют на других людей, которые читают статьи и смотрят фотографии в журнале?

 
  
Фотоработы Марии Янушевской
для журнала The Wychwood

М. Я.: Я думаю, это очень сильно вдохновляет заниматься своими проектами. Я только что закончила фотопроект о людях, которые работают в местных коммерческих и некоммерческих организациях, сообществах. Это люди совершенно разных профессий: историки, дизайнеры интерьеров, женщина, продающая свежую рыбу, девушка, у которой свой цветочный бизнес...

Например, я снимала семейную пару, которая покупает, реставрирует и продает французский антиквариат. Для них важно, что чей-то дом благодаря их работе станет красивее и уютнее. Их это сильно мотивирует.
Еще я снимала девушку, которая покупает обрезки тканей и из них шьет изделия для дома, например, подушки. Для нее важна экологичность, и она не хочет, чтобы эти ткани просто выбрасывали.
Также снимала стоматолога, который переехал из Индии 3 года назад и открыл свою частную стоматологическую клинику. Я не знала, что вокруг столько увлеченных людей с такими разными профессиями.

Здорово знать, что вокруг столько людей, которые неравнодушны к своему делу. Думаю, именно это и вдохновляет.

Е. А.: Хочешь ли ты поработать где-нибудь еще, может быть, есть какая-то организация, куда ты мечтаешь устроиться?

М. Я.: Раньше я много где работала, но сейчас решила сосредоточиться на творческой деятельности. На данный момент помимо фотографий я снимаю видео, оно гораздо более объемно.

В будущем мне бы хотелось работать в организациях, которые делают жизнь других людей лучше и интереснее. Поэтому мне так нравятся некоторые медиа - они часто и помогают людям, и рассказывают классные истории о культуре и частных инициативах. Еще мне очень нравятся многие благотворительные организации. Например, фонд «Антон тут рядом».

Меня вдохновляют люди, которые находятся на своем месте.

«Благодаря творчеству
проживание чувств проходит менее болезненно»:
об искусстве фотографии

Е. А.: Маша, ты скоро возвращаешься в Россию, хотела бы организовать свою выставку?

М. Я.: Да, мне бы хотелось продолжать заниматься фотографией, — и организовывать выставки в том числе.

Е. А.: Как давно ты занимаешься фотографией, что вдохновило тебя взять в руки камеру?

М. Я.: Когда я была подростком, я жила в разных странах, много путешествовала и фотографировала. Иногда бывает тяжело переезжать в другую страну или в другой город, и благодаря творчеству адаптация и проживание своих чувств проходят менее болезненно.

 
  
Фотоработы Марии Янушевской

Е. А.: Что ты любила фотографировать, когда была подростком, менялись ли с возрастом твои предпочтения? Какие темы тебе близки?

М. Я.: Кстати, темы совсем не менялись, не знаю, хорошо это или нет. Меня всегда интересовала тема связи человека и природы. Мне нравится исследовать состояние человека, когда он окружен только природой.

Сейчас меня интересует такие темы, как эмиграция, поиск дома, себя, своего предназначения — их немного, но они для меня очень важны. Например, что такое дом? Это могут быть конкретные здания и предметы, например, цветущая вишня в бабушкином саду. Еще это может быть какое-то чувство или наблюдение. Я учусь смотреть на фотографию как на художественное высказывание. Это более серьезный подход: фотография в таком случае становится больше похожа на исследование.

Е. А.: Можешь ли ты сказать, что у тебя есть индивидуальный стиль фотографии, обработки? В чем его особенность?

М. Я.: Я люблю снимать на пленку, она дает возможность снимать очень медленно и вдумчиво, продумывать каждый кадр. И мне нравится, что я не знаю, какой будет результат. Это всегда подарок, сюрприз.

Я обрабатываю фотографии, но немного. Больше думаю о том, что мне хочется выразить, о восприятии и чувствах зрителя. Когда я снимаю и затем отбираю фотографии, всегда стараюсь это учитывать. Красивая картинка на самом деле гораздо менее важна, чем мы думаем. Гораздо важнее, как мне кажется, попробовать создать свой маленький мир и пригласить туда зрителя. Эта идея очень помогает мне в работе над проектами.

 
  
Фотоработы Марии Янушевской

Е. А.: Какими своими работами ты особенно дорожишь?

М. Я.: Фотографиями из любимых мест, из деревни в Англии, из деревни в России.

Е. А.: Планируешь ли ты связать свою жизнь с фотографией или хочешь заниматься чем-то другим?

М. Я.: Я пока не знаю точно, чем еще я бы хотела заниматься, но надеюсь, что фотография всегда будет в моей жизни. Я бы хотела организовать свои выставки и заняться преподаванием. Мне нравится, что фотография может объединять людей.

Е. А.: О чем ты мечтаешь?

М. Я.: Мечтаю, чтобы у каждого человека была возможность заниматься любимым делом; чтобы все были на своем месте; чтобы у людей была возможность быть счастливее благодаря своему делу. Я сейчас встречаю много людей, которые занимаются тем, о чем всегда мечтали. Я замечаю, что они сами становятся счастливее, их семьи от этого счастливее, и люди вокруг тоже этим заряжаются.

[апрель, 2026]